|
重大项目
MAJOR PROJECTS
一、支持国内企业开拓国际市场
PROJECTS TO SUPPORT CHINESE COMPANIES TO EXPLORE INTERNATIONAL
MARKET
(一)
中色(宁夏)东方集团有限公司高新技术出口项目
High and New Technology Export Project of CNMC Ningxia Orient
Group Co. Ltd. (CNMNC)
截至2008年末，中国进出口银行累计向中色(宁夏)东方集团有限公司发放高新技术产品出口卖方信贷9.7亿元。在我行的大力支持下，该公司迅速发展壮大，国际市场竞争力不断提高，成长为世界钽工业三强之一，其钽粉、钽丝的国际市场占有率分别为20%和45%。
 By the end of 2008, China Eximbank had disbursed RMB 970 million
worth of export seller' s credit to CNMC Ningxia Orient Group
Co. Ltd. (CNMNC) for its high and new technology export project.
With the Bank' s support, CNMNC has grown into one of the
world' s top three tantalum-producers with rising international
competitiveness, its tantalum powder and wire production now
accounting for 20% and 45% of the international markets respectively.
(二)
沈阳远大铝业工程有限公司承包工程及项下的产品出口项目
Contracting Project and Related Products Export of Yuanda
(Shenyang) Aluminum Co. Ltd.
2008年6月，中国进出口银行向沈阳远大铝业工程有限公司对外承包工程和一般机电产品提供出口卖方信贷4亿元人民币。沈阳远大铝业工程有限公司是以生产、安装建筑幕墙为主的大型民营企业，近年来，在我行的大力扶植下企业发展很快，目前企业年产幕墙1200万平方米，产品销售和服务网络覆盖全球130多个国家和地区，远大幕墙产销量连续十年位居全国同行业之首，连续六年位居世界第一。是2008年北京“水立方”、“鸟巢”等千余座世界级精品幕墙工程的承建单位。
In June 2008,
China Eximbank provided RMB 400 million worth of export seller's
credit to Yuanda (Shenyang) Aluminum Co. Ltd. to support its
overseas contracting project and
|
