| 2008年，中国进出口银行深入推进战略转型,，紧紧围绕“效益年”和“贷后管理年”的目标任务，扎实推进各项工作，开创了改革发展的新局面。
全行各项业务快速发展，表内外贷款余额首次突破6000 亿元、资产总额首次突破7000 亿元。表内业务全年签约各类贷款3,733.96亿元，比上年增长71.51%；发放贷款2,961.35亿元，比上年增长51.05%；各类贷款共支持1,027.93亿美元的机电产品和高新技术产品出口以及对外承包工程项目和境外投资项目，此外还支持了960.82亿美元的技术装备和资源类产品的进口。
首次实现保本微利，经营成果取得历史性突破。
In 2008 , with special attention to profitability
and post-loan management , China Eximbank continued its strategic
transformation , and pressed ahead with all lines of business
, opening up a new chapter of reform and development.
The year 2008 witnessed a fast growth in the Bank's overall
business For the first time in history , the on-and-off-sheet
loan outstanding combined exceeded RMB 600 billion with total
assets valued over RMB 700 billion. Credits signed on the
balance sheet amounted to RMB 373.396 billion with loans disbursed
adding up to RMB 296.135 billion , up by 71.51 % and 51.05
% respectively over the previous year. These credits were
designed to finance the exports of mechanical and electronic
products , high- and new-tech products , overseas construction
contracts and overseas investment projects valued at USD 102.793
billion in total as well as the imports of technical equipment
and resource-based products worth USD 96.082 billion.
For the first time , the Bank achieved the target of "Breakeven
with Modest Profit", a historic breakthrough in its business
performance.
|
