Annual Reports

Location：Home  >  Annual Report  >  2007 Annual Report

主要职责和业务范围
Mission and Business Scope

    中国进出口银行成立于1994年，是直属国务院领导的、政府全资拥有的国家政策性银行，其国际信用评级与国家主权评级一致。中国进出口银行总部设在北京。截至2007 年末，在国内设有11 家营业性分支机构和4个代表处；在境外设有东南非代表处、巴黎代表处和圣彼得堡代表处；与300 多家银行建立了代理行关系。


     Founded in 1994, the Export-import Bank of China is a state policy bank under the direct leadership of the State Council and solely owned by the Chinese government .Its international credit ratings are compatible to the national sovereign ratings. Headquartered in Beijing, the Bank now has eleven domestic business branches, four domestic representative offices, and three overseas representative offices, namely the Representative office for Southern & Eastern Africa, Paris Representative office and St. Petersburg Representative Office. By the end of 2007, it had established correspondent relationship with more than 300 overseas banks.

主要职责
Mandate

    中国进出口银行的主要职责是贯彻执行国家产业政策、外经贸政策、金融政策和外交政策，为扩大我国机电产品、成套设备和高新技术产品进出口，推动有比较优势的企业开展对外承包工程和境外投资，促进对外关系发展和国际经贸合作，提供政策性金融支持。

    Pursuing state policies in industry , foreign trade and economy , finance and foreign affairs , the Bank is mandated to provide policy financing for the exports and imports of Chinese mechanical and electronic products , complete sets of equipment and new- and high-tech products , assist Chinese companies with comparative advantages in their offshore contract project and outbound investment endeavor , and consolidate Sino-foreign relationship and international economic and trade cooperation .

1 2