Annual Reports

Location：Home  >  Annual Report  >  2005 Annual Report

业务经营情况
Major Business Development

    2005年是"十五"计划的最后一年，也是中国进出口银行改革创新、加快发展取得重大成果的一年。全年共批准各类 贷款1586.4亿元，发放贷款1182.6亿元，分别比上年增长75.1%和70.8%；年末，全行表内业务贷款余额1759.9亿元，比上年增加521亿元，增长42.1%；表外外国政府贷款转贷余额168.1亿美元（约合人民币1356.3亿元）。资产总额3506.4亿元，比上年增长447.7亿元。其中，表内资产总额2047.9亿元，比上年增加657.3亿元；表外转贷业务资产总额1458.5亿元。为我国对外贸易连续4年保持20%以上的高速增长，居全球第三位，成为世界第四大机电产品出口国，发挥了重要和独特的作用。
    The year 2005 was the last year of the "Tenth Five-Y ear Plan", as well as a year that the B ank scored tremendous achievements in i ts development through reforms and innovation. Approvals of assorted credits throughout the year amounted to RMB 158.64 billion with the actual loan disbursement adding up to RMB 118.26 billion, up by 75.1% and 70.8% respectively over the year before. At the end of the year, the outstanding loans on the balance sheet stood at RMB 175.99 bi l l ion, up by RMB 52.1 bi l l ion over the previous year, an increase of 42.1%; the outstanding onlending loans extended by foreign governments off the balance sheet stood at USD 16.81 bi l l ion (approximately RMB 135.63 billion). The total assets read RMB 350.64 billion, RMB 44.77 billion more than that of the previous year, among which, the total assets on the balance sheet stood at RMB 204.79 billion, up by RMB 65.73 billion over the previous year; the total onlending assets off the balance sheet read RMB 145.85 billion. The foreign trade volume of China had maintained a high growth of 20% for 4 consecutive years, easing China the third largest trader among all economies, the fourth largest exporter of mechanical and electronic products in the world. The Bank, in this regard, had played a significant and unique role.
1 2 3 4 5 6 7 8 9