Annual Reports

Location：Home  >  Annual Report  >  2003 Annual Report
信息化建设
Information&Technology Development

    中国进出口银行坚持“科技兴行”的办行方针，全面围绕“加快系统开发，规范运行管理”两条主线，探索出一条适合自身特色的信息化道路。
    2003 年，总行计算机中心机房等硬件系统得到较大改善，全行网络得到全面升级和优化。顺利完成了总行新完大楼中心机房建设和计算机网络系统搬迁、新成立分支机构的计算机应用系统的筹建、运行工作；网络增值服务增不断增加，目前，全行广域网的户电话系统已经建立并投入使用，全行视频会议系统的建设取得阶段性进展。视2003 年，软件系统建设作为吝项工作创新的突破口，为加快业务发展提供了良好的技术支持和保障。人行支付系统在深圳、上海分行的顺利推广，转贷财务整改系统的开发工作、担保业务划转的系统调整工作、行长查询查系统的开发工作、营业性分支机构信贷台账管理系统的开发、测试和验收等工作以及中国进出口银行网站改版工和作的顺利完成，有效地推动了全行改革的创新和管理水平的进一步提高。
         Observing the " Better banking services through technology ,development philosophy , the Bank was successful in adopting an IT policy that has proved most agreeable to its operations , thanks to the implementation of two corporate directives : " faster system development , and more integrated administration and operations " .

    The computing center and related IT infrastructure at the Head Omce Building had an obvious uplift last year , with the corporate network upgraded and maximized for the best efficiency . Major achievements in the regard included the construction of the computing center in the new office building of the Head Office in Beijing , the relocation of the computing and network systems to the new premises , the installation of a computing system for new branches , and the additional web pages and serVices furnished

    in existing networks . An IP telephone network over the WAN systems for the Bank and its shop fronts and branches are now in satisfactory operation , with successful progress already made in the corporate video conferencing system .
The development and installation of the software systems over the past year was a breakthrough for bringing obvious benefits in materializing product innovation and department creatiVity , making it possible to provide satisfactory technical support and security for fast business growth .

    Also contributing to the corporate innovation and management improvement are the following benchmark uplifts in IT investments : the successful installation of the People , 5 Bank of china settlement systems at shenzhen and Shanghai Branches , development and optimization of the onlending portfolio system , system reconflguration in the guarantee transfer business operation , development of the search engine system as a new window feature for the President omce , 5 webpage , software development , testing and incorporation of the Branch Accounts Balancing System , the completion of face 一liftings of the Bank'sown Website , and others .