Location:Home  >  Annual Report  >  2003 Annual Report
主要职责和业务范围
Main Mandate and Business Scop

     中国进出口银行成立于1994 年,是直属国务院领导、政府全资拥有的国家出口信用机构。其国际信用评级与国家主权评级一致。目前在国内设有5 家营业性分支机构和8 个代表处,在境外设有2个代表处。

     Established in 1994,The Export-Import Bannk of China is State policy bank under the direct leadership of the state Council and solely owned by the central government.Its international credit ratings are compatible to national sovereign ratings.At present the Bank has five business branches,eight representative omces in China, and two representatiVe offlces abroad.   

主要职责   

     贯彻执行国家产业政策、外经贸政策和金融政策,为扩大我国机电产品和高新技术产品出口、推动有比较优势的企业“走出去”、促进对外经济技术合作与交流,提供政策性金融支持。

主要业务范围

◆办理出口信贷(包括出口卖方信贷和出口买方信贷);
◆办理对外承包工程和境外投资类贷款;
◆办理中国政府对外优惠贷款
◆提供对外担保;
◆转贷外国政府和金融机构提供的贷款;
◆办理本行贷款项下的国际国内结算业务和企业存款业务;
◆在境内外资本市场、货币市场筹集资金(不含发行股票);
◆办理国际银行间的贷款,组织或参加国际、国内银团贷款;
◆从事人民币同业拆借和债券回购;
◆从事自营外汇资金交易和经批准的代客外汇资金交易;
◆办理与本行业务相关的资信调查、咨询、评估和见证业务;
◆经批准或受委托的其他业务;

Main Mandate

   The main mandate of the Bank 15 to implement state policies in industry,finance,foreign trade and economy and to provide policy financial support 50 as to promote the exports of Chinese mechanical and electronic products,complete sets of equipment, high-and new-tech products,to support Chinese enterprises with comparative advantages to 90 abroad and to enhance sino-foreign economic and technological cooperation and exchanges.

Business Scope
Export credit ( including seller's credit and buyer's credit )
◆Overseas construction contracts and overseas investment loans
◆Chinese Government Concessional Loan
◆International guarantee
◆Onlending loans of foreign governments and financial institutions
◆International and domestic settlements and corporate deposits under the Bank's loan programs
◆Raising funds in domestic and overseas capital markets and money markets ( excluding stock issuance )
◆International inter-bank loans,organizing or participating in international and domestic syndicated loans
◆Renminbi inter-bank borrowing and lending and bond repurchases
◆Foreign exchange dealings and approved foreign exchange dealings on commission
◆Credit standing investigation,consultation,evaluation and witness services which are relevant to the Bank's business
◆Other business approved or entrusted